Sådan ser du MLS på tværs af tidszoner fra Danmark
Har du nogensinde siddet klar kl. 01:27 en lørdag nat, fordi din MLS-klub sparker i gang på den amerikanske østkyst 19:30 - og alligevel endt med at tænde for kampen fem minutter for sent? Du er ikke alene. Med fire officielle tidszoner, skæve sommertids-overgange og et kampprogram, der strækker sig fra Florida til Vancouver, kan det føles som en videnskab at følge Major League Soccer fra sofaen i Danmark.
Heldigvis behøver du hverken avancerede regneark eller transatlantiske telegrafkabler for at få styr på kick-off. I denne guide kortlægger vi tidszonerne, servicerne og de bedste seer-hacks, så du kan opleve MLS på humane tidspunkter - eller på din helt egen måde, når søvnen alligevel vinder.
Vi starter med det evige spørgsmål: Hvornår er et 7:30 PM-afspark egentlig i Danmark? Derefter zoomer vi ind på Apple TV’s globale MLS Season Pass og slutter af med konkrete tips til kaffe, power-naps og kalender-værktøjer, der gør dig til tidszone-mester.
Så læn dig tilbage, fyld kaffekoppen - eller sæt Apple-fjernafstemningen på pause - og lad os tage den ultimative rejse tværs over Atlanten, fra kølige nordiske aftener til larmende amerikanske soccer-nætter. Velkommen til din komplette guide til at se MLS fra Danmark!
Tidszoner i Nordamerika: sådan oversætter du MLS-afspark til dansk tid
MLS dækker fire primære nordamerikanske tidszoner: Eastern Time (ET), Central Time (CT), Mountain Time (MT) og Pacific Time (PT). I Danmark opererer vi med Centraleuropæisk Tid (CET) om vinteren og Centraleuropæisk Sommertid (CEST) om sommeren. Som tommelfingerregel gælder der 6 timers forskel fra ET til Danmark (CET + 6 / CEST + 6) det meste af året, mens PT typisk ligger 9 timer bagud. Men fordi USA/Canada og EU skifter til/fra sommertid på forskellige søndage i marts og november, får vi kortvarigt andre afstande - helt ned til 5/8 timer og op til 7/10 timer.
| Tidszone | Normalt (CET) | Normalt (CEST) | Gap-uger forår | Gap-uger efterår |
|---|---|---|---|---|
| Eastern (ET) | CET + 6 t | CEST + 6 t | CET + 5 t | CEST + 7 t |
| Central (CT) | CET + 7 t | CEST + 7 t | CET + 6 t | CEST + 8 t |
| Mountain (MT) | CET + 8 t | CEST + 8 t | CET + 7 t | CEST + 9 t |
| Pacific (PT) | CET + 9 t | CEST + 9 t | CET + 8 t | CEST + 10 t |
De klassiske lørdagsrunder sparkes næsten altid i gang mellem 19:30 og 22:30 ET. For danske natteravne betyder det kickoff fra cirka 01:30 til 04:30 natten til søndag. Tager du i stedet en sen kamp på vestkysten - f.eks. LA Galaxy kl. 19:30 PT - lyder vækkeuret først omkring 04:30. Korte gap-uger kan rykke disse starttidspunkter en time frem eller tilbage; hold derfor øje, hvis du planlægger en særlig watch party.
Vil du se MLS uden natteroderi, så sæt kryds i kalenderen for de tidlige søndagsopgør: 13:00-15:00 ET lander behageligt som 19:00-21:00 i Danmark - perfekt prime time. Det er også her ligaen ofte placerer store TV-kampe og rivalopgør. Brug MLS Season Pass’ tidszone-filter eller mlssoccer.com/schedule til hurtigt at få vist afspark i CET/CEST, så du altid har styr på, om kampen kræver natkaffe eller blot en almindelig aftensnack.
Hvor og hvordan ser du MLS fra Danmark
MLS Season Pass i Apple TV-appen er det eneste sted, du lovligt kan se samtlige MLS-kampe fra Danmark - helt uden regionale blackouts. Abonnementet dækker også Leagues Cup, samtlige playoff-runder og en stor del af MLS NEXT Pro. Signalet sendes i 1080p/60 fps, og du kan frit skifte mellem engelsk og spansk kommentering (plus fransk, når canadiske hold er involveret). Mange kampe tilbyder desuden hjemme- eller ude-lydspor, så du kan få klubbernes egne radiokommentatorer. Til de nætter, hvor kampene overlapper, findes MLS’ svar på NFL RedZone - “MLS 360” - et livekonferenceformat, der hopper mellem højdepunkter og mål, mens et studiepanel analyserer. Uden for live-vinduet kan du vælge fuld on-demand-kamp, “condensed” (20-30 min) eller highlights (3-5 min), så det er nemt at skræddersy seeroplevelsen til din døgnrytme.
Sådan får du adgang fra Danmark:
- Enheder: Apple TV 4K (alle generationer), iPhone/iPad (iOS 15+), Mac/PC via tv.apple.com, udvalgte Smart-TV (Samsung, LG, Sony m.fl.), PlayStation/Xbox samt Chromecast/AirPlay til ældre fjernsyn.
- Abonnement: Betal månedligt eller for en hel sæson (som regel den billigste løsning fra marts til december); er du Apple TV+-abonnent, får du rabat. Gratis prøvedage dukker ofte op ved sæsonstart.
- Gratis indhold: Hver uge ligger der udvalgte kampe, highlights og MLS 360-episoder gratis i appen - perfekt hvis du vil smage før du køber.
- Kampoversigt & afsparkstider: I Apple TV-appen finder du fanen “MLS” med en fuld kalender, der automatisk viser lokale danske afsparkstider. Foretrækker du browser, kan du gå til mlssoccer.com/schedule og klikke “Adjust to Local Time”. Husk at tilføje dit favorithold for push-notifikationer om kick-off-ændringer.
Planlægningen: værktøjer, tips og seervaner på tværs af tidszoner
Uanset om du følger hele ligaen eller blot dit favorithold, kan du spare dig selv for mange hovedbrud ved at lade teknikken gøre tidskonverteringen for dig. MLS tilbyder en officiel .ics-kalender, som kan importeres til Google Calendar, Outlook eller Apple Kalender; alle kampe vises automatisk i dansk tid, og ændringer (fx flex-valgte tv-kampe) opdateres løbende. Supplér med en dedikeret tidszone-app som Time.is eller World Clock på iOS/Android, hvis du selv vil dobbelt-tjekke kickoff. I Apple TV-appen kan du markere et hold eller en kamp som “favorit”, så får du push-notifikationer 15 minutter før afspark - og igen, hvis kampen går i overtime/straffespark. Når natteroderiet bliver uoverskueligt, er MLS Season Pass’ on-demand-sektion guld værd: fuld replay, 20-minutters condensed og 5-minutters highlights ligger klar få minutter efter slutfløjt. Til de store lørdagsslots kan du bruge multi-view (op til fire streams på Apple TV 4K) og zappe ind på MLS 360, der fungerer som et konferencelignende skyggekamera med live-mål og analyse.
- Importer
mlssoccer.com/schedule/downloadtil din kalender - slå “påmindelser” til. - Tilføj Danmark og ET/PT i telefonens verdensur; giv Siri/Google Assistant kommandoen “hvad er klokken i Seattle, når den er 19:30 der?”
- Aktivér “Up Next”-notifikationer i Apple TV-appen; vælg hjemme- eller udekommentarspor for maksimal atmosfære.
- Gem MLS 360 som “favorit-kanal”; skift til multi-view, når fire kampe sparker samtidig.
Der er også menneskelige strategier. Kig efter tidlige ET-kampe om søndagen (13:00 - 15:00 lokal tid = 19:00 - 21:00 dansk) - perfekt til sofaen før arbejdsugen. Landskampspauser betyder færre lørdagsopgør og flere eftermiddagskickoffs; Decision Day (sidste grundspilsrunde) spilles som regel kl. 21 dansk, mens MLS Cup de seneste år er rykket frem til 22-23 dansk i november. Playoffs kan strække sig fra sen oktober til første uge af december, og Leagues Cup i juli/august har mange kampe allerede ved 03:00 dansk - her er power-naps og gruppeseer-arrangementer redningen. Kombinér 90-minutters lur før kampstart med god kaffe undervejs, eller drop natholdet helt og se condensed med morgenmaden - spoiler-frie, hvis du slår push-notifikationer fra. Arrangér watch parties til El Tráfico eller canadiske derbyer søndag aften; det giver socialt samvær uden at ødelægge døgnrytmen.
- Planlæg “halv-all-nighter”: sov 20:30 - 00:30, se kamp(e), sov igen 04:45 - 07:00.
- Invitér venner til brunch-replay søndag formiddag - brug hide scores-funktionen i Season Pass.
- Hold øje med playoff-formatet: bedst-af-tre i første runde giver flere TV-venlige tider.
- Brug Slack/Discord-kanaler til live-chat; det holder dig vågen og udligner tidsforskellen.
